De tolv bästa böckerna jag läste i oktober 2024 – och lite nytt

Texterna under bokomslagen länkar till mer läsning om respektive bok eller författare. OBS: ingen rangordning, böckerna räknas upp helt enkelt som det faller sig. 

Stefan Themerson:
Läsebok
Urval, översättning och kommentarer: Magnus Hedlund
(Rönnells antikvariats förlag, 2018)

Uwe Wittstock:
Marseille 1940 – Den tyska litteraturens flykt
Översättning: Jens Christian Brandt
(Nirstedt litteratur, 2024)
Originaltitel: Marseille 1940 – Die grosse Flucht der Literatur (2024) 

Thomas Blubacher:
Weimar unter Palmen – Pacific Palisades
Die Erfindung Hollywoods und das Erbe des Exils
(Piper Verlag, 2022) 

Gershom Scholem:
Walter Benjamin – Historien om en vänskap
Översättning: Christian Nilsson
(Bokförlaget h:ström – Text & Kultur, 2023)
Originaltitel: Walter Benjamin – die Geschichte einer Freundschaft (1975)

Oliver Sacks:
Det inre ögat 
Översättning: Ingemar Karlsson
(Brombergs bokförlag, 2011)
Originaltitel: The mind's eye (2010)

Anna Williams:
Resa ut och komma hem – Axel Johanssons Amerika i brev och dagböcker 1913–1920
(Förlaget LaGun, 2024)

Magnus Hedlund:
Bakom ljuset och andra noveller
(Albert Bonniers förlag, 1984)

Magnus Hedlund:
Snittet
(Albert Bonniers förlag, 1999) 

Johannes Bobrowski: Litauisk melodi
Översättning: Estrid Tenggren
(Förlaget Näktergalen, 1986 – första utgåva 1970)
Originaltitel: Litauische Claviere (1966)

Ulrika Revenäs Strollo:
Velocitas
(Rönnells antikvariats förlag, 2021)

Thomas Tidholm:
Friluftsliv i strandområden och andra prosadikter
(Wahlström & Widstrand, 1991)

Salomon Schulman:
Jiddisch för dårar
(Bokförlaget Kaunitz-Olsson, 2024)

Senaste nykomlingarna i bokhyllan

Den här litteraturen är införskaffad den senaste veckan. Ida Börjels Omsorgslabyrinten lånade jag först på biblioteket, men insåg att jag var tvungen att ha konstant tillgång till. De andra böckerna har jag inte läst. Ännu.

Fleur Jaeggy: De möjliga liven
Översättning: Viveca Melander
(Nilsson Förlag 2022 – italiensk originalutgåva 2009)

Theodor Fontane: Stechlin
Översättning: Anders Björnsson
(Atlantis Bokförlag 2017 – tysk originalutgåva 1898)

Sophie Calle: Sanna historier
Översättning: Maja Lundgren

(Bokförlaget Faethon 2022 – fransk originalutgåva 2021)

Italo Svevo: Zenos bekännelser / Ytterligare bekännelser
Översättning: Åsa Styrman / Johan Bornebusch
(Bokförlaget Atlantis 1994 – italiensk originalutgåva 1923)

Ingrid Börge: Jag ville ju bort!
(Carlsson bokförlag 2023)

Ida Börjel: Omsorgslabyrinten
(Albert Bonniers förlag 2023)